Super dopasowane

Model A. Zwykłe proste slipki męskie. Szew na środku tyłu modelujący to, co potrzeba. Ten, kto śledzi nasz portal doskonale wie, dlaczego na zdjęciu poniżej widoczne są niedokończone modele. Niestety ale naprawa naszego sprzętu potrwa jeszcze  chwilę lub dwie. A my w tym czasie będziemy płakać za dzianinami.

Kliknij aby powiększyć

Model ABC w wersji kąpielówek. Powyższy model, czyli A, w wersji kąpielówek męskich. Na szablonie widoczne są również miejsca, w których należy rozciąć szablon, aby otrzymać modele B i C w wersji kąpielówek. Na pewno każdy da sobie radę.

Kliknij aby powiększyć Kliknij aby powiększyć

Model B. Nie wiem jak Wy, ale majtki męskie kojarzą  mi się właśnie z takimi cięciami na przodzie. Dlatego mam nadzieję, że te polubicie najbardziej.

Kliknij aby powiększyć Kliknij aby powiększyć

Model C. Z ozdobnym trójkątnym cięciem. Jak widać można je wykonać w kolorze gumy wszytej w talii. Krawiecki deseń pasuje jak ulał do takiego modelu własnoręcznie uszytego.

Kliknij aby powiększyć Kliknij aby powiększyć

Model D. Oto gatki dziadka Edka. Takie dłuższe, bardzo przylegające i z okrągłą dziurą kojarzą mi się z poważnym panem. Ale uszyte z kolorowych dzianin mogą być naprawdę fantastyczną bielizną dla młodego mężczyzny. Półokrągły otwór został wykończony ściągaczem. Prostokąt, według którego trzeba wyciąć ten element, został narysowany wewnątrz elementu numer 9.

Kliknij aby powiększyć Kliknij aby powiększyć

Model E. Oto bokserki ze szwem na boku. Ten szew powoduje, że nogawki są znacznie węższe, niż w kolejnym modelu. A dodatkowo można je samemu skorygować, jeśli zajdzie taka potrzeba.

Kliknij aby powiększyć Kliknij aby powiększyć

Model F. Te są najszybsze do uszycia. Każda nogawka składa się z jednego elementu. Rozporek z przodu można ale nie trzeba wykonać. Wszystko zależy od tego, czy model będzie miał na niego ochotę.

Kliknij aby powiększyć Kliknij aby powiększyć Kliknij aby powiększyć

Model G. Szorty idealne na basen. Nogawki są dwuczęściowe, dzięki czemu można je świetnie dopasować do sylwetki. Tunel na pasek jest doszywany z wciągniętą w środek gumą.

Kliknij aby powiększyć 

Model H. Ten ostatni model to szorty o szerszych nieco nogawkach. Każda z nich została wycięta w całości. Brak szwu na boku powoduje, że spodnie nie mogą zostać w tym miejscu dopasowane. Są szerokie i już.

Kliknij aby powiększyć 

Kupisz na Gendo!

Odpowiedni do wybranej tkaniny wkład odzieżowy to podstawa. W przypadku elastycznych tkanin musisz użyć naprawdę elastycznych wkładów. Nici to oczywista oczywistość. Warto wybrać dwa różne rodzaje. Nici na igły oraz przędzę do założenia na chwytacze owerloka. Guziki, koniecznie z logo papavero. Takie będą najfajniejsze, chyba, że masz w domu jeszcze ładniejsze, to wybaczę. Do tego krótki zamek i wszystko gotowe.

Kliknij aby powiększyć Kliknij aby powiększyć Kliknij aby powiększyć Kliknij aby powiększyć Kliknij aby powiększyć



Teraz rzecz najważniejsza, czyli wykrój do pobrania.

Szyj dla siebie lub w celach komercyjnych

Z naszych szablonów możesz szyć dla siebie, swojej rodziny, znajomych, przyjaciół. A jeśli chcesz, możesz również szyć odzież i dodatki na sprzedaż. W takich ilościach, jakie tylko potrafisz sprzedać. Wykorzystaj nasze szablony komercyjnie! Trzymamy za Ciebie kciuki i będziemy wdzięczni za pochwalenie się nam, że sprzedajesz rzeczy uszyte na podstawie naszych szablonów.

Wszelkie prawa do szablonu są zastrzeżone przez nasz portal. Tłumaczenie, przedruk, powielanie bez zezwolenia przez www.papavero.pl zabronione. Papavero.pl nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek użycia niewłaściwych materiałów, niezgodnych z instrukcjami wykonania modeli oraz za nieprawidłową, nieodpowiadającą intencjom papavero.pl interpretację prezentowanych modeli i fasonów.

Na początek pobierz wykrój.

Wydrukować możesz go za pomocą zwykłej domowej drukarki na kartkach papieru w formacie A4, A3 lub letter. Wykorzystaj opcję pobierania szablonów, które dla Ciebie przygotowaliśmy. Pobierz szablon z dodatkami lub bez, wielorozmiarowo lub nie. Więcej o opcjach drukowania, sposobie sklejania kartek, wyglądzie szablonów i wszelkich innych technicznych aspektach przeczytasz w artykułach podlinkowanych w zakładce "Najczęściej zadawane pytania"

model-0882.jpg

Zestaw męskiej bielizny.

Wybierz sposób dostawy

Parametry szablonu

Wzrost
Rozmiar

Opcje zaawansowane

Dostęp do tego szablonu wymaga aktywnej subskrypcji

Zapoznaj się z naszą ofertą

Lista elementów

  • 1 przód Model A.
  • 2 tył  Model A, B, C.
  • 3 przód  Model ABC - wersja obcisła, kąpielówki.
  • 4 tył  Model ABC - wersja obcisła, kąpielówki.
  • 5-6 przód  Model B.
  • 7-8 przód Model C.
  • 9-10 przód Model D.
  • 11-12 przód  Model D.
  • 13 tył Model D.
  • 14 przód  Model E.
  • 15 tył  Model E.
  • 16 przód plus tył Model F.
  • 17 przód Model G.
  • 18 tył  Model G.
  • 19 przód plus tył  Model H.

Dostępne rozmiary: Jeśli chcesz przypomnieć sobie naszą tabelę rozmiarów, obejrzyj kolejną zakładkę w artykule. Ten model został przygotowany w 12 rozmiarach od 48 do 70 w 7 wzrostach, łącznie 84 rozmiarów.

Luz: Slipki męskie, czyli modele od A do C są dopasowane do sylwetki. Kąpielówki muszą być uszyte z dzianin wysokorozciągliwych. Modele od D do F są dopasowane do sylwetki. Modele G i H to luźne szorty.

Dodatki krawieckie: Nici. Materiał, szerokość 150 cm. Długość w tabeli podana w cm:

 4042444648505254565860626466687072
modele a-c 35  35 40  40 40 40 40 40  40  40 40  45 45 45 45 45 45
model d  50  50 50  50  55  55 55  60 60 80  80  85 85 85 90  95 95
model e  45 50 50 50  50 50  50  50  85 90  95  95 95  95 100  100 100
model f  50 50 50  50 50 50 50 50  50 95 95 95 95  100  100 100 100
model g 120 120  120  125 125 125 125  165 175 175 185 190  190 195 195 200 200

Tabela przedstawia zużycie materiału dla poszczególnych rozmiarów i modeli.

Krojenie to najprzyjemniejsza część.

Poniżej, dla ułatwienia procesu krojenia, znajdziesz spis elementów, informację ile razy należy je wykroić z materiału oraz rysunek ilustrujący przykładowe ułożenie elementów na materiale.

Kroimy następujące części z materiału:

  • 1 przód 1 raz ze złożonego materiału. Model A.
  • 2 tył 1 raz układając na złożeniu materiału. Model A, B, C.
  • 3 przód 1 raz ze złożonego materiału. Model ABC - wersja obcisła, kąpielówki.
  • 4 tył 1 raz układając na złożeniu materiału. Model ABC - wersja obcisła, kąpielówki.
  • 5-6 przód 1 raz ze złożonego materiału. Model B.
  • 7-8 przód 1 raz ze złożonego materiału. Model C.
  • 9-10 przód 1 raz z pojedynczej warstwy materiału. Model D.
  • 11-12 przód 1 raz ze złożonego materiału. Model D.
  • 13 tył 1 raz ze złożonego materiału. Model D.
  • 14 przód 1 raz ze złożonego materiału. Model E.
  • 15 tył 1 raz ze złożonego materiału. Model E.
  • 16 przód plus tył 1 raz ze złożonego materiału. Model F.
  • 17 przód 1 raz ze złożonego materiału. Model G.
  • 18 tył 1 raz ze złożonego materiału. Model G.
  • 19 przód plus tył 1 raz ze złożonego materiału. Model H.

Kliknij aby powiększyć

Oto przykładowy układ kroju. Został przygotowany na podstawie rozmiaru 186-58. Przy mniejszych lub większych elementach układ ten może odrobinę się różnić. Sprawdź koniecznie w jaki sposób zmieszczą się Twoje elementy na materiale rozkładając wszystkie papierowe części na rozłożonym materiale.

Kliknij aby powiększyć

Przepis szycia.

Przepis szycia pomoże początkującym osobom przy tworzeniu nowej części garderoby. Oto kolejne etapy pracy z powyższym modelem

  1. Wytnij wszystkie elementy z materiału. Jeśli robisz to po raz pierwszy, pomoże Ci artykuł https://papavero.pl/article/1362.
  2. W modelu A zszyj środek przodu i boki slipek.
  3. Odmierz obwód gumki i zszyj. Wszyj gumkę do górnego brzegu slipek. Jedynie o czym musisz pamiętać, to naciągać mocno gumę do obwodu slipek. Obrzuć.
  4. Odmierz gumę w obwodzie nogawki czyli na wysokości uda. Wszyj gumę do obwodu nogawki mocno naciągając. Pamiętaj, że gumę przykładasz od lewej strony materiału.
  5. Obrzuć i zawiń gumę przeszywając ozdobna stębnówką.
  6. Model B i C rózni się tylko dodatkowymi cięciami, które warto zszyć przed wszyciem gumy.
  7. W modelu D wykończ plisą ze skosu lub gumą łamaną rozporek w elemencie numer 9. Jest to miejsce lekko zaokrąglone. Pomogą Ci artykuły https;//papavero.pl/article/2010, https://papavero.pl/article?id=1818.
  8. Obrzuć skośny dół w elemencie numer 10.
  9. Nałóż na siebie elementy numer 9 i 10. Element numer 10 ma być pod elemetem numer 9.
  10. Zszyj element numer 11 z elementem numer 12.
  11. Po nałożeniu na siebie elementów (9,10) oraz zeszyciu elementów (11,12), zszyj je ze sobą.
  12. Zeszyj bok oraz krok.
  13. Odmierz obwód gumki i zszyj. Wszyj gumkę do górnego brzegu gatek. Jedynie o czym musisz pamiętać, to naciągać mocno gumę do obwodu gatek. Obrzuć.
  14. Obrzuć dół nogawe i podwiń.
  15. W modelu E i F odszyj rozporek. W modelu E rozporek jest ozdobną częścia i jest zeszyty ozdobną stębnówką. Natomiast w modelu F rozporek jest częścią fukcjonalną.
  16. W modelu E zszyj boki i krok bokserek.
  17. W modelu F zszyj krok bokserek.
  18. Obrzuć górny brzeg bokserek i wykonaj tunel na gumkę. Wciągnij gumkę.
  19. Obrzuć dół nogawek i podwiń.

 

Szczegółowa tabela rozmiarów męskich.

Wymiary mężczyzn wzrost 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70
    XS S S M M L L XL XL XXL XXL XXXL XXXL 4XL 4XL
Obwód klatki piersiowej od 162 do 198 84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140
Obwód pasa od 162 do 198 72 76 80 84 88 93 98 103 108 113 118 123 128 133 138
Obwód bioder od 162 do 198 86 90 94 98 102 106 110 115 119

123

127

131 135 139 143
Obwód szyi od 162 do 198                              
Obwód ramienia od 162 do 198                              
Szerokość pleców od 162 do 198                              
                                 
Długość ręki 168                              
174                              
180                              
186                              
192                              
                                 
Obwód uda od 162 do 198                              
Obwód łydki od 162 do 198                              
                                 
Wysokość talii 168                              
174                              
180                              
186                              
192                              
                                 
Wysokość krocza 168                              
174                              
180                              
186                              
192                              

Wydruk szablonów

Pobieranie wykroju.

Jeśli masz problem z pobraniem wykrojów lub chcesz dowiedzieć się jakie opcje samodzielnej konfiguracji wydruków przygotowaliśmy dla Ciebie, przeczytaj artykuł Jak pobierać szablony. Naprawdę warto, gdyż szablony możesz wydrukować tak, jak chcesz. Mogą się na nich pojawić dodatki na szwy, ale nie muszą. Można wydrukować je na różnych formatach papieru. Można drukować całość lub tylko poszczególne elementy modelu. Koniecznie przeczytaj ten artykuł.

Wygląd szablonów.

Na szablonach zaznaczyliśmy dużo ważnych informacji. Znajdziesz tam między innymi wielki prostokąt kontrolny, nazwę szablonu oraz wiele innych informacji. Wszystko dokładnie opisaliśmy w artykule Wygląd papaverowych szablonów.

Sklejanie szablonu.

Wydruki naszych szablonów zostały przygotowane tak, aby można je było sklejać w ekspresowym tempie. Koniecznie przejrzyj artykuł  Sposób na ekspresowe sklejanie szablonu. Starsze szablony, które niestety nie mają najnowszych udogodnień sklejamy tradycyjnie. O tym przeczytasz w artykule Drukujemy szablon!

Wydruk w odpowiedniej skali.

Czasem tak bywa, że drukarka nie chce wydrukować kartek w odpowiedniej skali. Prostokąt kontrolny ma zupełnie inne wymiary, niż podane na wydruku. Wtedy trzeba ustawić odpowiednio funkcje drukarki. O tym wspominaliśmy w artykule Drukujemy szablon!

Przykłdowy projekt do pobrania.

Przygotowaliśmy dla Ciebie przykładowy szablon do pobrania. Dzięki niemu nie tylko uszyjesz sobie fajny sweter, ale poznasz możliwości opcji w naszym module do pobierania. Darmowy szablon pozwoli zobaczyć, że można go wydrukować z dodatkami na szwy lub bez, w różnych formatach papieru oraz wszelkimi innymi opcjami. Koniecznie zajrzyj do artykułu Cieplutki otulacz. Model 0711

Jak wybrać rozmiar

Luz odzieżowy.

To tak naprawdę najważniejsza informacja o wielkości szablonu. O tym, jak bardzo dopasowanej odzieży należy oczekiwać po uszyciu jej na podstawie papaverowego szablonu. Wiemy, że nie jest to informacja dostępna w przypadku innych firm. Dlatego bardzo prosimy o to, aby ta informacja nie została pominięta przy wyborze szablonu oraz materiału. Luz odzieżowy to bezcenna wskazówka na temat odzieży, którą uszyjesz na podstawie szablonu odzieżowego. Dlatego na papaverowej stronie pojawiło się dużo artykułów na ten niedoceniany temat. Gorąco zachęcamy do ich przeczytania.

  • Na początek proponujemy artykuł zatytułowany Nie taki luz odzieżowy straszny, jak go malują. Rozjaśnia on czym tak naprawdę jest luz, po co jest potrzebny i kto o niego musi zadbać tworząc szablony.
  • Artykuł zatytułowany Luz odzieżowy opowiada o luzach na przykładzie trzech bluzek. Warto obejrzeć takie poglądowe zmiany na żywym przykładzie.
  • Zachęcamy do sprawdzenia, jak odpowiedni wybór luzów odzieżowych wpływa na wygląd odzieży. Po przeczytaniu tej serii na pewno będzie Ci łatwiej uszyć coś, co nie będzie za małe, zbyt luźne, za obcisłe lub niewygodne. Koniecznie przeczyta Wybór luzu do dzianiny oraz Wybór luzu do dzianiny, część ostatnia. 
  • Ten artykuł opowiada o luzach w połączeniu z różnymi materiałami użytymi do uszycia modelu. To świetny przykład tego, jakie niespodzianki mogą Cię spotkać przy szyciu i jak im się przeciwstawić. Przeczytaj świetny artykuł zatytułowany  Materiał zmienia rozmiar odzieży!
  • Ostatni artykuł opowiada o wyborze luzu w przypadku tkaniny. Ma dość przewrotny tytuł Zmieszczę się czy nie?

Rozmiary na różne biusty.

Doskonale wiemy, że kobiety mają biusty różnej wielkości. Dlatego tak samo jak producenci damskiej bielizny dbają o różną wielkość miseczek w biustonoszach, tak my dbamy o różną ilość miejsca na biust w sukienkach, bluzkach, bluzeczkach, żakietach i wszelkich innych częściach garderoby damskiej okrywającej górę sylwetki. Ta opcja jest naszą dumą i mamy nadzieję, że każda kobieta znajdzie dzięki temu szablon odpowiedający wielkości swojego biustu. Na ten tamat znajdziesz wiele artykułów na naszej stronie. Oto kilka z nich.

Rozmiary na różne wzrosty.

Nikogo nie trzeba przekonywać, że wyższe i niższe osoby muszą pobrać szablon na zupełnie inny wzrost. Warto jednak przeczytać słów kilka o tym, w jaki sposób można tymi możliwościami manewrować. Mogą się bowiem przytrafić w przyrodzie modelki o zupełnie innych proporcjach ciała niż standard. I wtedy warto przemyśleć dokładnie wybranie wzorstu, nawet wbrew temu, co pokazuje centymetr krawiecki. Dobierz odpowiedni wzrost kierując się proporcjami ciała

Rozmiary na różne brzuszki.

Tak naprawdę każda z kobiet może mieć zupełnie inną różnicę pomiędzy biodrami a talią niż standar. To nic złego, jeśli posiadasz mniejsze lub większe wcięcie w talii. Zadbaliśmy o to, aby nasze szablony były na to przygotowane. Przeczytaj o tym w artykule zatytułowanym Rozmiarówka według brzuszków

Realizacje projektów

W tym miejscu możesz samodzielnie dodać zdjęcia wykonanych przez Ciebie prac, które z przyjemnością obejrzymy

Komentarze

papavero
#32 papavero 2020-07-03 08:05
Cytuję chomii:
Czy model E lub F można uszyć z nie elastycznej tkaniny?

G i H tak. E lub F to raczej dzianina.
chomii
#31 chomii 2020-07-02 22:00
Czy model E lub F można uszyć z nie elastycznej tkaniny?
tobi2020
#30 tobi2020 2020-06-03 19:00
Cytuję Frania:
@tobi2020 trafić od razu w rozmiar jest trudno, bo dzianiny są różne, różnie się rozciągają.
Po zakupie masz dostęp do wszystkich rozmiarów. Możesz zaznaczyć rozmiary np. 54, 56 i 58, wtedy na jednym wydruku masz rysunek wybranych rozmiarów - to jest domyślnie ustawione w module pobierania - wydruk wielorozmiarowy. Popatrzysz na dzianinę, porozciągasz ją, podumasz, porównasz z bielizną noszoną. Uszyjesz, pooglądasz pana modela z każdej strony. Pan model się wypowie, czy mu odpowiadają. Niestety nie potrafię inaczej Ci doradzić, jak tylko zrobienie próbnego modelu, który będzie wskazówką, podpowiedzią.
W drugiej zakładce jest ważna informacja o luzie. Dobrze jest ją wziąć pod uwagę.

I jeszcze na koniec napiszę o dzwonkach. Dzwonki dodane do treści cytowanych komentarzy lub dopisane przy poprawianiu komentarza się nie przetwarzają, nie dzwonią, system ich nie wysyła, bo dla systemu wiadomość jest stara, nie świeża, choć zmiany są widoczne w poprawionym komentarzu. Krótko mówiąc, dzwonki muszą być świeże ;)

Dziękuję za światełko w tunelu. Wydruk wielorozmiarowy jest genialnym rozwiązaniem :-)
Frania
#29 Frania 2020-06-03 18:25
@tobi2020 trafić od razu w rozmiar jest trudno, bo dzianiny są różne, różnie się rozciągają.
Po zakupie masz dostęp do wszystkich rozmiarów. Możesz zaznaczyć rozmiary np. 54, 56 i 58, wtedy na jednym wydruku masz rysunek wybranych rozmiarów - to jest domyślnie ustawione w module pobierania - wydruk wielorozmiarowy. Popatrzysz na dzianinę, porozciągasz ją, podumasz, porównasz z bielizną noszoną. Uszyjesz, pooglądasz pana modela z każdej strony. Pan model się wypowie, czy mu odpowiadają. Niestety nie potrafię inaczej Ci doradzić, jak tylko zrobienie próbnego modelu, który będzie wskazówką, podpowiedzią.
W drugiej zakładce jest ważna informacja o luzie. Dobrze jest ją wziąć pod uwagę.

I jeszcze na koniec napiszę o dzwonkach. Dzwonki dodane do treści cytowanych komentarzy lub dopisane przy poprawianiu komentarza się nie przetwarzają, nie dzwonią, system ich nie wysyła, bo dla systemu wiadomość jest stara, nie świeża, choć zmiany są widoczne w poprawionym komentarzu. Krótko mówiąc, dzwonki muszą być świeże ;)
tobi2020
#28 tobi2020 2020-06-03 16:24
Cytuję tobi2020:
Cytuję Frania:
Dzień dobry @tobi2020
Jeśli wzrost 192 cm zawiera się w zbiorze wzrostów od 162 do 198 dla obwodu bioder, to tak ;)

Dziękuje za podpowiedź. Mam jeszcze taki problem mój partner ma brzuszek więc wymiar jest dość nietypowy: obwód pasa 106 natomiast bioder 110 i teraz pytanie jaki wymiar szablonu pobrać 58 chyba najbardziej pasuje tyle, że w biodrach będzie 9cm więcej :( ale z drugiej strony jest rozmiar 56 który w pasie ma 3cm mniej ale w biodrach już tylko 5 więcej. Z uwagi na zastosowanie rozciągliwego materiału jaka opcje wybrać 56 czy 58? Proszę o poradę :-) @frania @papavero
tobi2020
#27 tobi2020 2020-06-03 15:38
Cytuję Frania:
Dzień dobry @tobi2020
Jeśli wzrost 192 cm zawiera się w zbiorze wzrostów od 162 do 198 dla obwodu bioder, to tak ;)

Dziękuje za podpowiedź. Mój partner ma brzuszek więc wymiar jest dość nietypowy: obwód pasa 106 natomiast bioder 110 i teraz pytanie jaki wymiar szablonu pobrać 58 chyba najbardziej pasuje tyle, że w biodrach będzie 9cm więcej :(
Frania
#26 Frania 2020-06-02 19:48
Dzień dobry @tobi2020
Jeśli wzrost 192 cm zawiera się w zbiorze wzrostów od 162 do 198 dla obwodu bioder, to tak ;)
tobi2020
#25 tobi2020 2020-06-02 19:12
Witam, czy na 192 cm wysokości będzie pasować?
regina16
#24 regina16 2020-01-12 23:24
Cytuję Frania:
Cytuję Frania:
Cytuję regina16:
Cytuję papavero:
Cytuję regina16:
@admin , drogi adminie bardzo zależy mi dzisiaj na tym szablonie, proszę o odblokowanie

Ten szablon normalnie się pobiera, sprawdziłam. Dlatego bardzo Cię proszę daj mi znać co się dzieje, że nie możesz pobrać. Jakiś komunikat jest?

nie pobiera się, nie ma komunikatu, przycisk jest nieaktywny

Nieaktywny jest wtedy, kiedy się nie zaznaczy wszystkich parametrów na przykład wzrostu, rozmiaru itd. Nie próbowałam pobierać, ale po zaznaczeniu parametrów, przycisk "pobierz" jest u mnie aktywny, mocno czerwony.

@regina16 Powiodło się pobranie?

Tak, szablon pobrany, sklejony. Dziękuję adminowi za interwencję.
Frania
#23 Frania 2020-01-12 19:00
Cytuję Frania:
Cytuję regina16:
Cytuję papavero:
Cytuję regina16:
@admin , drogi adminie bardzo zależy mi dzisiaj na tym szablonie, proszę o odblokowanie

Ten szablon normalnie się pobiera, sprawdziłam. Dlatego bardzo Cię proszę daj mi znać co się dzieje, że nie możesz pobrać. Jakiś komunikat jest?

nie pobiera się, nie ma komunikatu, przycisk jest nieaktywny

Nieaktywny jest wtedy, kiedy się nie zaznaczy wszystkich parametrów na przykład wzrostu, rozmiaru itd. Nie próbowałam pobierać, ale po zaznaczeniu parametrów, przycisk "pobierz" jest u mnie aktywny, mocno czerwony.

@regina16 Powiodło się pobranie?